"et ca concerne les socket unix"
Tu veux dire POSIX ? les socket unix c'est des socket un peu particulières qui écoutent sur un fichier au lieu d'écouter sur une interface réseau.
Mais à part ça, oui. Une seule application à la fois peut écouter sur un port donné et elle ne peut le faire qu'avec une seule socket.