hellfurry, tu poses beaucoup de question de debutant sous linux ( ce qui n'est pas un soucis ). J'ai l'impression que tu utilises windows sur ta machine principale. Peut etre qu'installer une distribution linux sur ta machine te permettrait d'apprendre plus facilement l'utilisation de base d'un systeme Unix plus facilement qu'un serveur a travers ssh.
De plus, ce genre de question ne releve pas de la programmation, si tu devais en avoir plus, les poser sur le forums linux aurait plus de sens.