« Une chose m'a surprise (ou alors je n'ai pas fait gaffe) Il faut utiliser le mode root pour éteindre ! »
c'est aussi le cas sous linux (hint: qui est le propriétaire du processus X ?).
Mais bon, personnellement, je fais Ctrl+Alt+F1, Ctrl+Alt+Suppr. Une personne physiquement devant une machine a tous les pouvoirs.
Chocolayte : La coloration, ce n'est utile que sur une poignée de forums peu fréquentés. La difficulté technique est quasi-nulle (en gros, tester et choisir un des n trucs qui fait le boulot). Mais ça ne vaut pas le coup malgré tout.