j'ai un serveur perso que j'administre a distance via ssh.
chaque utilisateur du serveur a son propre compte, avec des droits plus ou moins limités, ses propres docs, ...
Le nom du compte de l'ordi distant n'a pas d'importance, tu peux te connecter sur n'importe quel compte depuis un autre ordinateur vu que tu spécifie le nom d'utilisateur dans la commande ssh.
ssh toto@machine2.com
avoir un nom de compte identique sur les deux ordi sert juste a pouvoir se connecter sans spécifier de nom d'utilisateur, comme ceci
ssh machine2.com
il faut bien voir que ton compte sur C1 est différent et indépendant de celui sur C2, tu n'auras pas les memes dossiers, les meme applis, les meme droits...