il faut noter que si le programme utilise plusieurs thread sur une machine multi processeur, alors les differentes valeures de time sont interessantes:
godrik@mandan:pastel-stable$ time
bin/min_element_test_pastel_int_100_1_SPIN_LOCK_fa
lse 8000000
42587790
real 0m5.709s
user 0m8.461s
sys 0m2.224s
Le temps real correspond au temps en seconde qui s'est écoulé.
et le temps user corresponds a la somme des temps utilisé sur chaque processeur.