"pompage éhonté des sources de la msdn"
no comment ...
isoman : sous linux c'est autrement plus compliqué que sous windows (ne serait-ce que parce que le presse papier n'existe pas pour linux, c'est d'autre logiciel qui le fournissent). Tu vas devoir passer par la lib qui gère ton bureau (par exemple GTK pour gnome) pour pouvoir le faire. Ça demande d'avoir déjà un peu utilisé la bibliothèque en question (pour QT, je n'en sais rien, je ne connais pas).
Il faudrait donc que tu nous en dise un peu plus (langage, connaissance, type de presse papier que tu vise (ctrl+c/v ou sélection de la souris), etc.).