je ne suis pas sur que ce soit de la programamtion C win32 classique. Je penses que c´est explorer qu´il faut toucher. Il doit plutot faloir changer la fonction d´affichage de la barre de tache pour qu´elle "oublie" une des fenetres.
Sinon, je penses que si l´on est affiché ou non dans la barre de tache est un parametre des fenetres. En toute logique il ne devrait pas etre accessible depuis une application tierce.