avant il y avait MuPad, très proche de Maple et gratuit pour les étudiant, mais je crois que maintenant il est payant (mais pas très cher). Sinon, comme j´avais le même problème que toi, je me suis aperçu qu´en me connectant au ordi de mon école (par ssh), je peut lancer maple de chez moi.
Je ne sais pas exactement dans quelle mesure c´est légale, il faudrait voir la licence d´utilisation de maple. Mais je pense que ça va.
Tu peut peut-être essayer ça.
Sinon, tu peut essayer Xcas ou maxima qui sont d´autre logiciels assez proche de Maple (mais moins que ne l´est Mupad) mais qui sont gratuit.