Tout d´abord, es tu sur que l´image est bien dans l´exe ? (essaie, juste pour voir, d´enlever les fichiers de données a coté, mais il est possible que ça ne marche pas)
Ensuite, c´est moins évident que de changer un texte : un texte noyé dans un exe est souvent laissé tel quel (donc apparait clairement dans un éditeur hexa)
Par contre, une image, ça peut etre un tableau, et codé de différentes façons (un bitmap, un jpg, etc...)
Apres, avec certaines normes (comme la norme COM), il est possible que ça "se ressemble", je ne sais pas trop, je n´utilise pas trop la norme com.
Bref, a mon avis, ça risque d´etre autrement plus dur que le texte 