Bonsoir.
J´aimerai savoir si vous connaissez un site ou on peut avoir des infos sur le langage ABEL( par exepmle pour savoir l´importance des espaces etc...).
J´ai déjà recherché sur Google mais j´ai rien trouvé de bien concret.
Merci

google: language ABEL reference
premier match:
http://www.latticesemi.com/lit/docs/manuals/abel_ref.pdf
Ca ressemble a ca ?

Heu ouais.
J´ai grossomodo traduit les pages et y a pas mal d´infos d´ailleur, enfin bon je suis assez étonné qu´il ait si peu de choses sur l´ABEL sur le net, c´est à croire que personne l´utilise

ça me rappelle les chevaliers du zodiaque quand tu parles d´ABEL.

Rozan !! !!! Sho Ryu haaaa !! !!
(un point bonus pour celui qui trouveras d´ou cela vient !)

saint seiya ?

en francais: les chevaliers du zodiaques

(moi non plus, je ne vois pas le rapport)

C´est quand Shiryu fait "la colere du dragon".
La voix japonaise en jette un max !

De temps en temps, certains petits passages sont oubliés lors de la traduction française, pour notre plus grand bonheur :
Ainsi, dans le sanctuaire, dans la maison du sagitaire, quand Shiryu retient le plafond qui s´écoule, il fait passer ses camardes, puis dit :

"A moi maintenant !! ! Par la colere du dragon !! "

Et juste apres, pour notre plus grand bonheur, il prononce également sont incantation en japonais, avec beaucoup plus de vigueur !! Sho Ryu HAAAA !! !

Bref, sinon, pour le rapport avec ABEL, il y a un OAV de saint seya sur ABEL...

Un peu hors sujet, désolé !

Fvirtman, champion du monde de la digression! :star: