tu y arrivera grâce au requête SQL...
d´abord, crée tes deux tables ainsi que ton formulaire.. puis dans les propriétés de ta liste d´album, tu inscris ta requete dans le champs valeur, la table album devra donc contenir le nom de l´artiste (ou un # correspondant) ainsi tu pourra faire un truc du genre :
SELECT nomAlbum FROM tableAlbum
WHERE nomArtiste = valeurChampsArtiste
je suis plus trop sûr de la facon dont on obtient la valeur d´un autre champs dans une requete SQL mais bon, quelqu´un d´autre ici pourra t´éclairer!
je crois que tu peux y arrivé avec access sans les requetes SQL, mais je ne sais pas comment faire, d´autant plus que les requete SQL ne sont pas réelement difficile à apprendre!