Après avoir pendant fort longtemps essayer d´obtenir ce comportement. Je penses qu´il n´est pas simple de faire cela avec windows. L´os (au moins en version non serveur) ne semble pas construit pour que plusieurs utilisateurs ´travaillent´ en même temps.
Il faudrait descendre au niveau du noyau et crée plusieurs espace d´affichage (des windowstations) et les affecter au différents display disponible. Après avoir longtemps chercher comment faire dans la MSDN et dans les APIs noyaux, je n´ai pas trouvé de moyen de faire cela.
Pourtant il semblerait que des entreprises vendent des solutions logiciel fournissant ce comportement. Je suis très intéréssé si quelqu´un ici a réussit.
En revanche cela est tres facilement faisable sous linux. Cherches a "multi seat linux" pour obtenir plus d´information.