le problème ne vient pas du système de fichier (puice qu´il peut "lire" le fichier en question) (sans cmpter que XP utilise chez pas mal de monde (les install faites par les grand magasin en particulier) des disques FAT).
Par contre, un programme en mode console, n´est pas un programme MS-DOS. Et on ne peut donc pas lancer les programme windows (mais qui s´exécute dans une console) sous DOS (ou encore pire avec une disquette de boot DOS).
Au passage, il existe des outils pas mauvais pour lire des disques NTFS sous DOS.