dante as probablement une idée en tête, mais je ne vois pas le lien avec le problème posée (développe plus peut-être)...
tu as un evénement mousemove pour ta picture box : ça veut dire que la souris bouge au dessus de la picture box en question. Alors il te faut une variable booléenne, qui indique quelle image est affichée par ta picture box (à la limite tu peut regarder directement, la propriété picture de la picture box), et si ce n´est pas la bonne tu la change en celle que tu veux lorsque la souris est dessus (cet événement se déclanche dès que la souris est au dessus de la picture box).
Puis, pour que ce redevienne normale, tu utilise l´événement mouseMove de la form elle même, car lorsque la souris sors de la picture box elle doit passer par dessus al form (ou d´autre controle, à toi de voir), et là dans ces événment mousemove, tu regarde l´état de ta varible booléenne, et sis nécessaire, tu mets la bonne image (en n´oubliant pas de modifier l´état de la variable booléenne).
Tu peut le faire avec une seule picture box, c´est plus propre que d´en utiliser 2.
P.S. Sache que l´objet ´me´ est toujours la form sur lequel se trouve le controle dont on est en train de gérer un événement. Et jamais le controle lui même. Par ce que je crois que tu l´as utiliser dans le tout petit bout de code ci-dessus, à la place du nom du controle.