J´ai deja quelques petites connaissances en programmation C++ (environ 1 an d´experience) et j´aimerais connaître un site où je pourrais apprendre directx, qui m´a l´air quand même assez utilisé, de préférence en français, mais l´anglais ne me dérange pas.

Je te conseil ceux d´andy pike : http://www.andypike.com/tutorials/

Il sont en directx 8, mais il n´y a pas de grande differences avec le 9.

http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/directx9_c/directx/directx9cpp.asp

la doc du SDK, de meme que la MSDN comme donne en lien juste au dessus, contient TOUT ; ce qu´on peut trouver sur le net ou dans les livres ne sont generalement que des repompes plus que douteuses, souvent obsoletes et parfois meme erronees, des documents fournis par MS.
quand tu maitriseras les bases, tu pourras combiner avec les docs de chez ATI et NVidia, qui detaillent des techniques speicifiques avancees.

J´ai deja essayé de regarder dans la doc du SDK mais je trouve qu´il n´y a pas assez d´exemples concrets et c´est donc assez dur de se souvenir d´une liste de fonctions sans savoir à quoi elles servent...

Ruffi ==> Merci pour ton site, je n´ai regardé que le premier tutorial mais ça m´a l´air très bien expliqué.