salut tlm
comment rendre online visual boy advance ?

et

comment traduit-on un logiciel sois meme ?

Merçi d´avance

Je en sais pas ce que tu veux pour ta première question, mais quoi que ce soit, la réponse est simple : on ne peut pas...

Pour la deuxième question, tout dépend du logiciel. Ou bien tu as de la chance et les ressources sont dans un fichier externe qu´il suffit de traduire. Ou bien tu n´a pas de chance et c´est dans le logiciel lui même auquel cas on va résumer en disant que ce n´est pas évident du tout.

Surtout que, le plus souvent, les logicield de la première catégorie permettent et encouragent leur traduction, alors que ce n´est pas le cas des deuxième bien évidemment. Or, comme pour le reste, tu ne peut pas modifier un programme sans l´accord de son auteur.

c´est dommage pour le visual boy adv
merçi ^^

il y a aussi les probleme d´ordre dans les langues
par exemple
26 octobre 2005
ce n´est pas
26 october 2005
de la meme facon pour les chiffres
1 000 000,34 en france
et
1,000,000.34 en angleterre