Je sais que mon message n´a pas trop sa place ici, mais il n´a sa place nul part en fait.
Voilà mon problème, je sous titre un concert avec le notepad et je voudrais connaitre les balise qui me permette de changer: la police du texte: la taille; la couleur; le mêttre en gras/italique/souligner; et savoir comment je peux en placer une parite en haut et une autre partie en bas je m´explique.
Voilà comment se présente mes sous titres:
[00:01:03]
For whom the gun tolls
[00:01:05]
For whom the prey weeps
[00:01:08]
Bow before a war

voilà un exemple et ce que je voudrais faire, c´est que ces sous titres apparaissent en bas, et que la traduction, que je taperai ds un autre fichier (je vois pas comment faire sinon) s´affiche en haut.

C´est un peu Hors sujet mais bon :
Il n´y a pas de solution car il n´y a pas de format universel pour les sous titre, mais plusieurs formats différents.
Le mieux est de trouver un site sur lequel c´est expliqué.

Mais pour pouvoir faire 2 séries sous-titre par exemple là tu sera tributaire du logiciel qui va les lire qui doit pouvoir accepter plusieurs sous titre différend et la plupart ne donne pas le choix quand à leur placement.

Ha je crois que je suis pas completement hors sujet, parce que pour voir si celà fonctionnais j´ai mis les 2ere phrase entre et , et celà fonctionne les 2 1ere phrases sont soulignés, je peux donc utilisé du HTML ou même un autre langage je pense comme le XML ou des langage script, enfin bon tous ça je connia spas du tout, mais si quelqu´un pourrais me donner ben sois un site soit me donner ici, comment je peux mêttre un texte en haut d´une page et centré avec ben l´un de ces langage, de préférence l´HTML puisque celui là je sur à 100% que ça fonctionne. Merci