tu l´a enregistré avec word ?
dans ce cas là, si tu mets une extension qui n´est pas celle qu´il attend il va rajoutter ce qu´il veut.
Renomme ton fichier (et son extensions si elle est .doc). pour cela il faut voir les extensions. Tu ouvre l´explorateur tu va dans le menu outils/option des dossier et dans le deuxième onglets, tu décoche l´option "masquer les extensions de fichiers dont le type est connu (ça doit ressemblé à ça)".