Notepad++ n´est qu´un éditeur de texte , pour compiler il faut faire appel soit même au compilateur avec les bon paramètres qui vont bien ( les trucs du genre : machin.exe / truc / bidule:fichier.cs ) .
sharpdevelop est un environnement de développement il permet l´édition , la compilation et le déboggage.
Je l´ai installé chez moi et je n´ai aucun problème.
Tu as dû oublié d´installer . NET ( les deux sont necessaires):
Le framework ( pour faire tourner les executables): http://www.dotnetgerman.com/links/dl_distri.asp
Le sdk ( pour la compilation et le deboggage):
http://www.dotnetgerman.com/links/dl_dotnetsdk.asp