En fait, c´est exactement ça : RPG Maker c´est un moteur de jeu, qui accepte des script et un éditeur ( celui que tout le monde utilise) pour créer ces scripts facilement.
C´est comme si tu crée ton " jeux" avec l´éditeur de NeverWinter nights.
Ce qui change c´est que les graphismes de RPG MAker puisse être changé alors que je ne crois pas que ce soit le cas pour NWN. Donc ça donne une impression de mieux controler son jeu. Mais ne réalité je pense que le langage de script de NWN est bien plus complet et performant, même si les règles du jeux sont moins modifiables.