Salut Nico,
petit rectif, XM est un format musical amélioré basé sur le MOD - Pas juste une tite zic placée dans une ressource.
Sinon pour lire ce genre de fichier, tu peux charger, la librairie FMOD que tu trouveras très facilement sur le net.
Pour ce qui est du fichier ressource, tu places dans ton source: {$R FichierRessource.RES} et tu appelles la ressource dont tu as besoin.