J'ai écrit en anglais pour que tout rentre !
Je souhaite supprimer les n première valeurs d'un fichier (valeur constante en plus), en bash si possible

cut -c9- me permet de supprimer les 9 premiers caractères de TOUTES les lignes d'un fichier, mais je souhaite le réaliser sur seulement la première ligne !

sed '1,1d' fichier | cut -c2- marche pas des masses, j'suis un peu bloqué

sed est definitivement l'outil que tu vuex utiliser. Tu n'as pas besoin de cut. il y a une option de sed qui sert a ne selectionner qu'une ligne en particulier. Ensuite, il suffit de supprimer les n premier caractere de cette ligne.

Je souhaite supprimer en fait une chaîne de caractère, qui est toujours la même et est à la première ligne

J'ai tenté une substitution, mais ma chaîne comporte des slash '/', ce qui change la donne

Ca aurait été
sed 's/Ma chaine/avec des/slashs//g'

Mais même en ajoutant des backslash devant les / ça ne fonctionne pas

Ca devrait etre possible d'echaper les / dans une commande sed

$ echo foo/bar/zog | sed 's/foo\/bar//g'
/zog

Ah effectivement ça fonctionne, j'ai dû manquer quelque chose, j'te remercie godrik !