Pour faire un jeu, il ne faut surtout pas être pressé, sinon tu risques de rater plusieurs étapes.
Perso je te conseille de commencer par le C, et non par le C++.
En effet, le C++ est juste, in fat, une amélioration du C (et donc plus complexe).
De plus, bien maîtriser le C te permettras d'apprendre les autres langages beaucoup plus vite.
Si tu veux faire de la 3D, (même si je te conseillerais de commencer par la 2D, après avoir acquis les bases en prog), tu as des moteurs graphiques comme Unity3D, UDK qui peuvent te permettre de créer un jeu rapidement sans coder à bas niveau.
Malheureusement pour toi, comme tu l'as dit, créer un jeu implique également de créer des scripts ! Sinon cela serait bien trop facile et dénué d’intérêt.