bah...
effectivement le piratage est un délit, mais il semblerait que les lois japonaise soit plus permissive et t´autorise à utiliser un logiciel japonais piraté à l´étranger si il n´est pas commercialisé dans le pays en question.
Par contre, RPG Maker n´a rien a voir avec de la programmation donc effectivement va voir sur création de jeux.