Newsletter
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

le topic de la nuit

k2-100
k2-100
Niveau 9
10 novembre 2002 à 03:44:43

Ya, menheer.
traduction:
ça m´enerve

touf40
touf40
Niveau 10
10 novembre 2002 à 03:45:03

vous pensez que jojo est en train de se faire enguirlander ou qu´il est parti?

touf40
touf40
Niveau 10
10 novembre 2002 à 03:45:36

oups...
Qu´est ce qui t´ennerve? que je parle du flamand?

k2-100
k2-100
Niveau 9
10 novembre 2002 à 03:45:42

jojo il galere av le timeout gateway je crois

k2-100
k2-100
Niveau 9
10 novembre 2002 à 03:46:20

touf40 Posté le 10 novembre 2002 à 03:45:36
oups...
Qu´est ce qui t´ennerve? que je parle du flamand?

non g fait la traduction

lordguan
lordguan
Niveau 10
10 novembre 2002 à 03:46:30

k2-100 Posté le 10 novembre 2002 à 03:44:43
Ya, menheer.
traduction:
ça m´enerve

Nee, menheer, u hebt niet begreep.
Ik beroep u bent niet een papegaay.

lordguan
lordguan
Niveau 10
10 novembre 2002 à 03:47:15

touf40 Posté le 10 novembre 2002 à 03:45:36
oups...
Qu´est ce qui t´ennerve? que je parle du flamand?

Non, ça ne m´énnerve pas, ça veut dire oui monsieur.

k2-100
k2-100
Niveau 9
10 novembre 2002 à 03:48:18

Nee, menheer, u hebt niet begreep.
Ik beroep u bent niet een papegaay.
traduction:

non tu ne m´enerve pas beaucoup
ci seulement je pouvais prouver ke le paape est gay

touf40
touf40
Niveau 10
10 novembre 2002 à 03:49:14

je suis plus rien la!!!
k2-100 tu parles flamand aussi ou qu´est -ce qui t´ennerve.
lord-> tu avais les cours dans deux langues différentes ?

k2-100
k2-100
Niveau 9
10 novembre 2002 à 03:50:43

touf40 Posté le 10 novembre 2002 à 03:49:14
je suis plus rien la!!!
k2-100 tu parles flamand aussi ou qu´est -ce qui t´ennerve.

je parle flammand rien ne m´enerve je fais la traduction des textes de Lord

lordguan
lordguan
Niveau 10
10 novembre 2002 à 03:50:53

k2-100 Posté le 10 novembre 2002 à 03:48:18
Nee, menheer, u hebt niet begreep.
Ik beroep u bent niet een papegaay.
traduction:

non tu ne m´enerve pas beaucoup
ci seulement je pouvais prouver ke le paape est gay
Ou tu as appris le flamand sur une boîte de Heineken.

Trad:
Non, monsieur, vous n´avez pas compris,
Mais j´èspère que vous n´êtes pas qu´un simple perroquet(j´ai chercher un autre mots, mais il n´en existe pas pour ce que je voulais dire: Fransquillon).

touf40
touf40
Niveau 10
10 novembre 2002 à 03:51:03

le pape est gay???!!!
Je m´en doutais un peu en fait: j´ai remarqué que mickael madar partait souvent en vacances a rome, je comprends pourquoi maintenant!

k2-100
k2-100
Niveau 9
10 novembre 2002 à 03:52:20

Fransquillon

quid?

lordguan
lordguan
Niveau 10
10 novembre 2002 à 03:52:36

touf40 Posté le 10 novembre 2002 à 03:49:14
je suis plus rien la!!!
k2-100 tu parles flamand aussi ou qu´est -ce qui t´ennerve.
lord-> tu avais les cours dans deux langues différentes ?

J´avais dès cours de flamand et d´anglais a l´école, mais j´ai beaucoup plus appris avec mes potes qu´a l´école, ça aide d´habiter a 1 km de la frontière linguistique, un peu comme les français des pyrénées ou des alpes.

touf40
touf40
Niveau 10
10 novembre 2002 à 03:53:24

lol k2-100: je viens de remarquer que c´etait toi qui ecrivait la moitié des posts!!!

k2-100
k2-100
Niveau 9
10 novembre 2002 à 03:54:00

bon au 2000 posts je me casse dem1 ma copine viens manger . ....

touf40
touf40
Niveau 10
10 novembre 2002 à 03:54:18

lord -> en effet, vers chez moi, pas mal de personnes parlent espagnol

lordguan
lordguan
Niveau 10
10 novembre 2002 à 03:54:42

k2-100 Posté le 10 novembre 2002 à 03:52:20
Fransquillon

quid?

Français en argos Wallons ( c´est du patois, ça ressemble fort au français du moyen àge mais avec pas mal de variante.

un peu comme quand vous dite "bouffeur de frites"

k2-100
k2-100
Niveau 9
10 novembre 2002 à 03:54:57

touf40 Posté le 10 novembre 2002 à 03:53:24
lol k2-100: je viens de remarquer que c´etait toi qui ecrivait la moitié des posts!!!

excuse de t´avoir embrouillé LOL

touf40
touf40
Niveau 10
10 novembre 2002 à 03:55:30

k2-100 -< le post 2000 est passé depuis un moment...