bah s´il a 9 de moyenne, c´est plutôt bien non? cela veut dire qu´il mouille son maillot sur le terrain, qu´il fait de bonnes passes (voire passes décisives), qu´il fait des appels de balles, etc...
Du moment que tu l´asssocies à un attaquant qui marque (genre van Nistelroy), c´est pas gênant. Si tu tiens absolument à le faire marquer, bah qu´il tire les péno, les coup-francs...
Autre solution qui marchera peut-être, mets le en mileu offensif centre ou excentré avec une flèche vers ton attaquant de pointe...(même s´il évolue en BC). Il n´aura plus de marquage sur le dos. (typiquement, tu verras:"personne ne surveillait ses courses au milieu de terrain" )