Le milieu de terrain argentin de River Plate, Eduardo Coudet, a été prêté pour un an avec option d´achat au Celta Vigo.

Le défenseur central argentin de 22 ans Christian Patino que l´AS Monaco n´a pas souhaité conserver dans son effectif cet été s´est décroché un contrat pour le compte du club de D2 écossaise de Raith Rovers. Son compatriote argentin Antonio Calderon (l´entraîneur du club) a fait le ménage en envoyant le jeune défenseur Paul Browne en prêt à Arbroath (D2 écossaise) pour accomoder sa venue. A noter le superbe coup du dernier jour du marché des transferts de Raith qui a recruté le très prometteur attaquant écossais de 19 ans Paul McManus (East Fife, D3) que lorgnaient les grosses cylindrées anglaise de Blackburn et de Charlton.

Christophe Sanchez qui effectuait un essai à Portsmouth (D2 Angleterre) et Marc Planus qui lui effectuait un essai à Ajaccio n´ont pas convaincu leur éventuel futur club. Ils rentrent donc tout les deux bredouilles et se remettent à la disposition d´Elie Baup l´entraîneur girondin. A cette occasion l´entraîneur bordelais a confirmé que les deux joueurs restaient définitivement en Gironde pour la saison. A noter également que Christophe Sanchez l´attaquant girondin a refusé un contrat de deux ans que lui proposait le club suisse du Servette Genève.

Le milieu de terrain anglais de 33 ans Dean Holdsworth n´est plus que sporadiquement utilisé par Sam Allardyce depuis la saison passée. Ce joueur est le joueur le mieux payé du club et ses employeurs cherchaient à se séparer de lui au plus vite. Kilmarnock (D1 écossaise) n´ayant pu satisfaire à ses demandes salariales, Dean Holdsworth reste à la disposition de Bolton qui vient de recruter son frère jumeau David sous un contrat initial d´un mois afin de palier à de nombreuses blessures et suspensions. David est un ancien défenseur de Watford et de Sheffield United que Birmingham City n´a pas retenu pour sa montée en D1 cet été. Les jumeaux Holdswoth n´avaient pas évolué au sein d´un même club depuis plus de quinze ans ! Il ne leur reste plus qu´à faire en sorte d´être aligné ensemble sur un terrain, ce qui malheureusement risque plutôt de se passer avec l´équipe réserve !

Leeds United a laissé filer son attaquant international irlandais Robbie Keane vers Tottenham ce week-end mais s´est tout de même muni d´un nouveau défenseur en prêt. Teddy Lucic est un international suédois de 29 ans (45 sélections) qui évolue en générale sur le flan gauche de l´arrière-garde de son club d´AIK Solna et de sa sélection. Ce joueur est initialement prêté à Leeds United jusqu´en novembre 2002 mais pourrait bien signer un contrat permanent lors de la réouverture du marché des transferts début 2003. L´international irlandais Ian Harte qui n´a pas eu une Coupe du Monde très heureuse et n´impressionne pas beaucoup en ce début de saison peut se faire du soucis pour sa palce de titulaire ! Lucic avait passé deux saisons en Italie à Bologne mais s´en était retourné dans son pays la saison passée sans avoir eu un réel impact en Série A. Autre transaction de dernière minute concernant Leeds et le mercato qui vient de s´achever : le gardien de but international des 20 ans anglais Shaun Allaway passera les six prochains mois de sa carrière en prêt à Grimsby Town en D2.

Le défenseur international espoir néerlandais Tim de Cler a réussi in-extremis à se décrocher un bon de sortie de l´Ajax Amsterdam oû il n´occupait plus qu´un rôle de remplaçant de luxe en s´engageant sous un contrat de trois saisons avec leur rival de D1 hollandaise d´AZ Alkmaar. De Cler avait été mis à l´essai cet été chez le promu en D1 anglaise de West Brom mais ne s´y était pas décroché de contrat permanent.

Le milieu de terrain brésilien des Girondins de Bordeaux Paulo Miranda a été prêté jusqu´à la fin de la saison 2002-2003 au club brésilien de Cruzeiro au Brésil, a annoncé le club bordelais.

Paulo Miranda, 28 ans, 1,77 m pour 71 kilos, était arrivé en Gironde au début de la saison dernière de Vasco de Gama. Depuis, il a joué 24 matches en division 1 et inscrit deux buts.

Utilisé par l´entraîneur Elie Baup pour occuper le couloir droit, il a également été appelé quelques fois au poste de défenseur latéral droit.

Winfried Schafer, le sélectionneur des Lions Indomptables du Cameroun, a été confirmé dans ses fonctions pour les deux prochaines années et ce, malgré l´élimination du Cameroun dès le premier tour de la Coupe du monde en Asie.

Selon une note générale du ministre de la Jeunesse et des Sports, Bidoung Mkpatt, rendue publique lundi, le sélectionneur allemand sera secondé par le Camerounais Joseph Omog, qui lui sert par ailleurs de traducteur, et par l´ex-international Thomas Nkono, nommé entraîneur national adjoint chargé des gardiens de but.

Selon des sources proches du ministère camerounais des Sports, M. Schafer devra impérativement s´installer au Cameroun et percevra un salaire mensuel revu à la baisse d´environ 19.800 euros.

hop

Fabio Carini, le gardien international uruguayen quitte la Juventus de Turin pour le Standard de Liège. Carini a signé pour trois ans, le montant du transfert est d´environ de 5 millions d´euros.

Pedrag Mijatovic, sans club depuis la faillite de la Fiorentina, devrait retrouver un emploie en Espagne au sein du club de Levante.

En disgrâce à Monaco, Wagneau Eloi a attendu la fin du marché des transferts pour s´engager dans un club du championnat de France. En signant à Guingamp, il espère retrouver un temps de jeu plus important et oublier les déboires d´une carrière en dents de scie

Elie Baup pourra finalement compter sur Christophe Sanchez et Marc Planus. A l´essai respectivement à Portsmouth (D2 anglaise) et Ajaccio, les deux joueurs n´ont pas convaincu et sont donc rentrés en Gironde

Après s´être séparé de Richard Wright, vendu à Everton, Arsenal a engagé pour deux ans Rami Shaaban, gardien de but égyptien. Agé de 27 ans, Shaaban sera la doublure de David Seaman chez les Gunners. Il devrait être présent sur le banc de touche d´Arsenal dès dimanche, lors du derby face à Chelsea

Après avoir recruté Youri Djorkaeff et Augustine Okocha, Bolton a renforcé son effectif en obtenant du Real Madrid le prêt de son défenseur central, Ivan Campo.

Une grave crise financière menace Arsenal, selon les dires du président des Gunners, Peter Hill-Wood. Tellement grave qu´elle devra probablement forcer le club londonien à vendre ses bijoux de famille, dont le Français Patrick Vieira.

"Nous ne pourrons pas lui offrir une grosse augmentation, même si nous voulons le garder, a-t-il avoué. Nous allons essayer de satisfaire ses exigences salariales, mais nous ne pourrons pas augmenter significativement son salaire, ni celui de personne au club".

Le FC Kaiserslautern (1re div. allemande) a annoncé mercredi la nomination à la fois d´un nouvel entraîneur, le Belge Eric Gerets, ex-coach du PSV Eindhoven (1re div. néerlandaise), et d´un nouveau président, le Suisse René C. Jaeggi, encore président d´honneur du RC Bâle (1re div. suisse).

Gerets remplacera Andreas Brehme, limogé le 26 août. Agé de 48 ans, 86 fois international, il a signé un contrat jusqu´en juin 2004 avec l´actuel 16e de la Bundesliga.

René C. Jaeggi, 53 ans, a été nommé chargé de pouvoir jusqu´à l´assemblée générale du club le 15 octobre qui devrait l´élire président en remplacement de Juergen Friedrich, démissionnaire avec effet immédiat lors du limogeage de son "poulain" Brehme.

En tant qu´entraîneur, Gerets a décroché quatre titres de champion avec Lierse (D1 belge) en 1997, le FC Bruges (D1 belge) en 1998 et le PSV Eindhoven (2000 et 2001).

Il avait dû quitter le club hollandais en mai dernier en raison de problèmes relationnels croissants avec les joueurs, qui s´étaient plaints du rythme de travail très soutenu imposé par leur coach.

Gerets avait notamment obtenu le prix du fair-play 2001 des journalistes allemands pour avoir empêché des hooligans du PSV d´envahir la pelouse du stade hollandais lors du quarts de finale de la Coupe de l´UEFA face à... Kaiserslautern le 15 mars 2001.

Andreas Brehme, champion du monde 1990 avec l´Allemagne, dirigeait l´équipe de Kaiserslautern depuis octobre 2000 où il avait succédé à Otto Rehhagel. Dès sa première saison, il avait conduit le groupe en demi-finale de la Coupe de l´UEFA. Ensuite, Kaiserslautern n´était plus parvenu à se qualifier pour une coupe européenne.

Cette saison, le club du Palatinat n´a récolté qu´un seul point en trois matches.

Bebeto, l´ancienne star de la Seleçao, va terminer sa carrière de footballeur professionnel en Arabie Saoudite. L´attaquant brésilien, vainqueur de la Coupe du Monde 1994, a signé un contrat d´un an avec le club saoudien al-Ittihad de Djeddah, pour 1,5 millions d´euros. Il est attendu la semaine prochaine à Djeddah.

Transféré la semaine dernière de la Lazio Rome au Milan AC, Alessandro Nesta, le défenseur international italien, a confié qu´il savait qu´il allait quitter le club romain :

"J´étais convaincu que je ne resterai pas à la Lazio. Naturellement cela a été difficile pour moi ces derniers mois, mais cela va beaucoup mieux maintenant. Pourquoi Milan ? Parce qu´ils me désiraient vraiment et que c´est un club d´histoire et de prestige".

Nesta a été transféré pour cinq au Milan AC pour une somme avoisinant les 32 millions d´euros.

Interrogé sur le site officiel de l´Inter Milan, Hector Cuper, l´entraîneur nerazzurro, a expliqué, selon lui, les raisons du départ de Ronaldo au Real Madrid :

"Crespo a très bien remplacé Ronaldo. Je demeure très circonspect sur le changement d´attitude de Ronaldo après son retour de la Coupe du Monde. Nous n´avons jamais eu aucun problème, aucune dispute. Ronaldo a toujours dit qu´il aimait le maillot nerazzurro, les tifosi, l´Italie et les pâtes. La seule chose qu´il n´appréciait pas, c´était l´entraîneur. En fait Ronaldo avait besoin d´une excuse et je pense que j´ai été celle là".