Le défenseur latéral belge de l´AS Monaco ( L1 de football), Philippe Léonard, 28 ans, a refusé la proposition de prêt du club de Blackburn Rovers ( 1re div. anglaise), a-t-on appris mercredi soir auprès du joueur.

"Je leur ai dit non", a déclaré l´international belge, sous contrat avec Monaco jusqu´en juin 2003. "Je pense rester à Monaco jusqu´à la fin de la saison sauf si une excellente opportunité se présente au mercato", a-t-il conclu.

L´international chinois du club de Pékin Guoan, Shao Jiayi, va être prêté quatre ans et demi à Munich 1860, a annoncé jeudi un porte-parole du club chinois.

Shao, 22 ans, n´a pas encore signé son contrat mais les négociations ont abouti, a déclaré le porte-parole, qui n´a communiqué que son surnom, Mao.

Il a ajouté que le club allemand de Bundesliga ( première division) avait accepté de payer la somme de 1,35 million d´euros au club de Pékin.

Shao totalise 23 sélections en équipe de Chine et a disputé deux rencontres de Coupe du monde.

La colonie française de Manchester City pourrait s´agrandir dans les prochains jours. David Sommeil, le défenseur des Girondins de Bordeaux, intéresse Kevin Keegan. Il devrait signer sous vingt-quatre heures un contrat de quatre ans et demi en faveur de Manchester City ( L 1 anglaise). L´indemnité de transfert est estimée à 7 millions d´euros.
Pour le remplacer au sein de la défense centrale bordelaise, Nenad Dzodic, le défenseur international yougoslave de Montpellier, serait le mieux placé.

Par ailleurs, Kevin Keegan, à la recherche d´un attaquant, souhaiterait associer Pedro Pauleta à Nicolas Anelka. Le deuxième club de Manchester serait prêt à débourser 15 millions d´euros pour s´adjuger les services du buteur portugais.

Le 7 janvier dernier, le quotidien Manchester Evening News indiquait que les "Blues"préfèraient recruter le Sud-Africain Benni McCarthy plutôt que l´attaquant anglais de Leeds Robbie Fowler, dont les demandes salariales étaient jugées trop élevées.

Le défenseur néerlandais du FC Barcelone Michael Reiziger devait rencontrer jeudi des responsables de Manchester City pour discuter d´un éventuel transfert jusqu´à la fin de la saison.

Selon plusieurs articles de presse, l´international de 29 ans se rendra au centre d´entraînement du club et s´entretiendra avec les responsables de City et son entraîneur Kevin Keegan.

Reiziger a déclaré sur son site internet ( www.icons.com) qu´il était intéressé par un départ mais a précisé que l´entraîneur du Barça Louis van Gaal ne le poussait pas à s´en aller.

"Ce n´est pas vrai que van Gaal m´a dit que je ne faisais pas partie de ses plans. Mais j´ai toujours voulu jouer en Premier League ( L1 anglaise) et à cause des problèmes à Barcelone en ce moment le temps d´un changement est peut-être arrivé", a déclaré Reiziger.

Cette saison, le Néerlandais n´a disputé que quatre matches de championnat et n´a plus joué depuis sa blessure à la cuisse contractée en Ligue des Champions contre Newcastle le 11 décembre.

Keegan a déclaré sur le site internet de City ( www.mcfc.co.uk) que le transfert de Reiziger était loin d´être conclu.

"C´est un grand joueur avec un CV impressionnant mais il est trop tôt pour parler de lui comme d´un joueur de City ( ...)", a-t-il affirmé.

Avant d´arriver au Barça en 1997, Reiziger a joué pour le Milan AC, l´Ajax d´Amsterdam, Vollendam et Groningue.

Le défenseur des Girondins de Bordeaux ( L1) David Sommeil s´est dit favorable à un transfert à Manchester City ( 1re div. anglaise) dont il a confirmé sur son site internet la réalité des propositions.

"Un fax est arrivé le 7 en fin d´après-midi. J´ai dit aux dirigeants bordelais que j´étais d´accord pour partir et maintenant il n´y a plus qu´à trouver un terrain d´entente entre les deux clubs. J´espère que ça va bien se terminer car j´ai vraiment envie de découvrir le championnat anglais", dit-il sans préciser la forme du transfert, prêt ou achat.

Persuadé que l´opération va se faire rapidement "parce que Bordeaux a besoin de se retourner si je pars", Sommeil a précisé qu´il n´avait reçu qu´une proposition concrète, celle de Manchester City un "club d´avenir".

Interrogé mercredi par l´AFP le président des Girondins Jean-Louis Triaud a déclaré : "Que Sommeil soit intéressé par Manchester City, c´est une chose, tant mieux pour lui. Maintenant il faut qu´on en parle. Ce n´est pas parce qu´il est intéressé par Manchester City qu´il a signé".

Robuste et rapide, Sommeil, né le 10 août 1974 à Pointe-à-Pitre ( Guadeloupe), a joué à Saint-Lô, Caen et Rennes avant de former depuis 2000/2001 la charnière centrale des Girondins avec Alain Roche.

Le départ de ce dernier en début de saison et sa non-sélection dans les rangs des Bleus de Jacques Santini dans les premiers matches d´après la Coupe du monde l´avaient amené à envisager un transfert à l´étranger.

Un autre Bordelais, l´attaquant Christophe Dugarry, a signé la semaine dernière un contrat de six mois avec Birmingham ( 1re div. anglaise).

Sur le départ depuis plusieurs semaines, Stéphane Pédron, le milieu de terrain du RC Lens, affirme sur son site Internet qu´il a reçu des propositions de clubs et qu´il est actuellement entrain de les étudier :

"(...) Pour l´instant, il y a eu quelques propositions, j´en attends d´autres mais pour moi et pour d´autres c´est calme.
J´étudie en tout cas sereinement les propositions. Je ne devrais donc pas être dans le groupe pour les prochains matches et comme me l´a dit Joël Muller, le jour où j´irai le voir pour lui dire que je reste à Lens, il me remettrait dans le bain pour postuler à nouveau et prétendre à une place."

Les deux Brésiliens de Rennes, Vander et Cesar, placés sur la liste des transferts, sont revenus en France, mardi, avant d’être priés par le club breton de regagner le Brésil dans la foulée. Ils n’ont même pas eu le temps de saluer leurs anciens coéquipiers.

Passage express à Rennes pour Vander et Cesar. Les deux Brésiliens, prêtés à Cruzeiro et Palmeiras, ont effectué un aller-retour des plus singuliers, mardi. Ils ont été priés par le club breton de regagner le Brésil et n’ont même pas eu le temps de saluer leurs anciens coéquipiers. Les deux joueurs ont été placés sur la liste des transferts.

Agé de 37 ans, l’ancien joueur de D1 Patrick Colleter a récemment signé une licence amateur à Saint-Médard-en-Jalles, club de CFA 2. Il y retrouvera Laurent Croci, entraîneur du club et lui aussi ancien pensionnaire de Division 1.

Latéral gauche de Brest, de Montpellier, du PSG, de Bordeaux entre les saisons 1986 et 1997 puis de Marseille, Southampton ( Angleterre) et Cannes en fin de carrière, Patrick Colleter vient de signer une licence amateur en CFA 2.

Il a rejoint, il y a quelques semaines, Saint-Médard-en-Jalles, club entraîné par Laurent Croci, ancien défenseur bordelais. Colleter compte 357 matchs de Division 1 pour un total de 9 buts.

Cédric Bardon, l´attaquant de Guingamp, est suivi par Ajaccio ( dans le cas où Laurent Leroy ne viendrait pas) et Troyes. Concernant le club aubois, un échange avec Nicolas Goussé est envisagé.

En rejoignant éventuellement Guingamp, Nicolas Goussé retrouverait comme entraîneur Bertrand Marchand, qu´il a côtoyé du temps où il jouait à Thouars.

Bardon est arrivé à Guingamp en 2001-2002 et y a disputé pour l´instant 49 matches ( 11 buts marqués). Goussé joue sa troisième saison à Troyes. Il compte 77 matches et 29 buts sous le maillot aubois.

Demandé par Le Havre et Grenoble, le milieu de terrain lyonnais Florent Balmont a finalement été déclaré intransférable et imprêtable par ses dirigeants. Depuis le début de la saison, le jeune homme compte trois titularisations avec l´OL en L1.

L´attaquant international français David Trezeguet a confirmé jeudi son attachement à la Juventus Turin et a affirmé qu´il souhaitait «rester longtemps» dans l´équipe turinoise.

«Je me sens très bien à la Juventus ( ...) j´y suis content: je veux rester longtemps» dans le club, a-t-il déclaré dans une interview au principal quotidien italien Corriere della Sera.

Il confirmait ainsi les déclarations du président de la Juventus, Vittorio Chiusano, qui avait démenti la veille des rumeurs sur un éventuel départ de Trezeguet pour Arsenal ou le FC Barcelone.

«La Juve m´a donné la possibilité de jouer au plus haut niveau. Nous avons fait ensemble un championnat extraordinaire et nous l´avons remporté» en juin 2002, a poursuivi l´attaquant français.

Concernant l´intérêt de l´Arsenal ou de Barcelone à son égard, David Trezeguet a simplement déclaré que «si c´est vrai, cela me fait plaisir car il s´agit de grandes équipes», tout en réitérant sa volonté de rester dans le club turinois.

L´avant-centre de l´équipe de France avait menacé vendredi dernier de quitter la Juve si les dirigeants ne lui accordaient pas de meilleures conditions salariales pour le renouvellement de son contrat.

Trezeguet, 25 ans, dont c´est la troisième saison à la Juve, est sous contrat jusqu´au 30 juin 2005. Il percevrait pour l´instant un salaire de 1,3 million d´euros par saison, contre 3,5 environ à son coéquipier de l´attaque Alessandro Del Piero.

«Si je dois discuter de cela ( du salaire, ndlr), je vais chez Luciano Moggi ( directeur général du club, ndlr), je n´ai pas besoin d´utiliser les journaux comme intermédiaires. J´ai un contrat jusqu´en 2005 et tôt ou tard ce sera mon tour de discuter son renouvellement», a déclaré Trezeguet.

Sacré meilleur buteur du Calcio la saison dernière avec 24 buts, à égalité avec l´Italien Dario Hubner ( Piacenza), il a été absent durant plusieurs mois cette saison pour des problèmes à un genou.

L´international japonais Kazuyuki Toda, 25 ans, est à l´essai à Sunderland ( D1 anglaise) depuis jeudi et pour deux semaines.

Le milieu de terain défensif des Shimizu S-Pulse, célèbre durant la Coupe du monde en Asie pour ses cheveux teints en rouge, pourrait ainsi renforcer une équipe de Sunderland qui occupe actuellement la 18e place du Championnat d´Angleterre.

S´il s´engage, Toda, 20 sélections, serait le deuxième Japonais à évoluer dans la Premier League, Junichi Inamoto jouant pour sa part sous les couleurs du club londonien de Fulham.

Le milieu de terrain international nigérian Sunday Oliseh, du Borussia Dortmund, champion d´Allemagne en titre, a été prêté jusqu´en 2004 au VfL Bochum. Oliseh, 28 ans, n´entrait plus dans les conceptions de l´entraîneur Matthias Sammer.

Dacourt à l´AS Rome, c´est fait

Après avoir passé la visite médicale, le milieu de terrain international français de Leeds, Olivier Dacourt, a signé un pré-contrat avec l´AS Rome jusqu´en 2006.

Mais Leeds a également précisé que Dacourt devrait être prêté au club italien jusqu´à la fin de la saison. Après quoi, l´AS Rome pourrait lever l´option d´achat.

Formé à Strasbourg, Olivier Dacourt avait, dans un premier temps, rejoint le club anglais d´Everton en 1998-1999. Au bout d´un an, il était revenu en France, à Lens, club avec lequel il avait joué les demi-finales de la Coupe de l´UEFA.

Puis en 2000, il avait retraversé la Manche, à destination de Leeds United. Avec sa dernière équipe, Dacourt avait atteint les demi-finales de la Ligue des champions.

C´est sous le maillot de Leeds qu´il avait également connu les honneurs de l´équipe de France et participé à la Coupe des confédérations en 2001. A ce jour, le néo-Romain compte 4 sélections avec les Bleus.

Depuis 2000, Olivier Dacourt a joué 57 rencontres de Premier League avec Leeds, mais seulement 7, cette saison, et a marqué 3 buts ( 0 en 2002-2003). En Coupe d´Europe, il a participé à 21 matches avec Leeds ( 0 but).

Titulaire indiscutable sous l´ère David O´Leary, Dacourt est tombé en disgrâce à la suite de ses déclarations sur le comportement honteux de l´équipe en début de saison, après l´arrivée de Terry Venables.

Le joueur français est le deuxième milieu de terrain à quitter Leeds, après le départ de Lee Bowyer pour West Ham. Il pourrait débuter dès dimanche en championnat d´Italie face au Chievo Vérone

Le milieu de terrain de l´équipe de Guingamp ( L1), Florent Malouda, ne devrait pas partir au mercato, contrairement aux rumeurs, a indiqué jeudi l´entraîneur costarmoricain Bertrand Marchand.

Quant au jeune espoir australien Greg Owens, milieu de terrain offensif de 21 ans, il viendra bien faire un essai à Guingamp au printemps, mais Bertrand Marchand a démenti l´existence d´un accord avec ce joueur, comme cela avait été annoncé de source australienne le 2 janvier.

L´entraîneur breton a précisé qu´Owens a déjà été supervisé en Australie par un ancien joueur guingampais.

Guingamp met déjà à l´essai actuellement un autre Australien, l´attaquant gaucher de 24 ans Joël Porter, coéquipier d´Owens aux Olympic Sharks ( 1re div. australienne). Porter, à l´essai jusqu´à samedi, est pour l´heure jugé "intéressant".

Par ailleurs, Guingamp réfléchit à l´opportunité d´enrôler un jeune joueur, qui aurait le profil d´un milieu défensif, pour compenser les prêts de Fabrice Colleau ( Nîmes/Nat) et Yannick Baret ( Lorient/L2).

Enfin, Bertrand Marchand, a nié tout intérêt de son club pour le défenseur international sénégalais de Rennes ( L1) Lamine Diatta, jugé "trop cher".

Le défenseur central de Bordeaux ( L1) David Sommeil a annoncé jeudi à l´issue de l´entraînement sur la plaine des Sports du Haillan qu´il quittait les Girondins pour rejoindre le club de Manchester City ( 1re div. anglaise de football).

Sommeil, 29 ans, s´est mis d´accord avec les dirigeants de City et attend désormais que les deux clubs s´entendent sur la durée et le montant du transfert.

"Cet après-midi ( jeudi), voire demain ( vendredi), j´espère que tout sera réglé", a estimé David Sommeil, qui s´est félicité de l´attitude des dirigeants bordelais "qui ne m´ont pas contrarié dans mon désir de départ".

"Je pars pour des raisons personnelles. J´ai 29 ans, c´est une évolution dans ma carrière. Ca fait longtemps que je veux jouer en +Premier League+, je la touche du doigt maintenant. Manchester City m´a fait comprendre qu´il me voulait vraiment, c´est un club d´avenir, qui construit un nouveau stade, le public est toujours nombreux", a déclaré le défenseur antillais qui s´est entraîné une dernière fois jeudi matin avec ses coéquipiers.

Arrivé en Gironde en juillet 2000 en provenance de Rennes, Sommeil, qui a affirmé "que l´équipe de France n´était plus son objectif", est le deuxième joueur après Christophe Dugarry ( Bimingham) à quitter le club bordelais et à rejoindre l´Angleterre depuis le début du Mercato.

"Effectivement, je vais retrouver Christophe mais aussi mon ami William Gallas qui joue à Chelsea. Le foot anglais est un jeu qui me convient, physique, qui va de l´avant", a-t-il ajouté, en espèrant que "les nombreux francophones qui évoluent là-bas ( Anelka, Distin, Benarbia et Foé) m´aident à m´intégrer".

L´ancien attaquant international Cyrille Pouget est de retour à Metz jusqu´à la fin de la saison, a annoncé jeudi le club de football lorrain de Ligue 2.

Pouget, 30 ans, était sans club depuis l´été et il s´entraînait depuis la mi-novembre avec le groupe professionnel du FC Metz.

Ancien international ( 3 sélections), il avait déjà joué à Metz de 1992 à 1996. Il a ensuite évolué au Servette Genève ( 1re div. suisse), au Paris-SG, au Havre, à Marseille, à Bellinzona ( 2e div. suisse) et enfin à Saint-Etienne, la saison dernière.

Son contrat de six mois doit toutefois être homologué par la Direction nationale du contrôle de gestion ( DNCG), qui a validé le mois dernier le budget définitif du club lorrain tout en prorogeant le dispositif de recrutement contrôlé, a précisé le FC Metz.

Cela pourrait être facilité par le départ du milieu offensif sénégalais Oumar Sané, qui a été prêté en janvier 2002 à l´Espérance Tunis et ne souhaite pas revenir en France, selon le club lorrain. Arrivé en juin 2001 en Moselle, il est pour l´instant sous contrat avec Metz jusqu´en juin 2004.

Le Paris-SG a refusé le prêt de son attaquant Laurent Leroy à l´OGC Nice, actuel 2e de la Ligue 1, a indiqué jeudi le président du club azuréen de football Maurice Cohen.

"C´est un non ferme et définitif", a déclaré Maurice Cohen après un entretien téléphonique avec des dirigeants parisiens.

Laurent Leroy a fait part de son souhait d´être prêté pour jouer plus qu´il ne le fait avec le club de la capitale. Le Havre, Sedan et Ajaccio, trois autres clubs de Ligue 1, restent sur les rangs.

Le milieu offensif de Cottbus ( 1re div. allemande), le Marocain Hamid Termina, a été mis à l´essai pour une semaine au Havre ( L1), a-t-on appris jeudi auprès du club de football normand.

Les dirigeants havrais devraient rapidement prendre une décision au sujet de ce gaucher de 26 ans, dans le cadre du mercato.

Cottbus est l´actuelle lanterne rouge de la Bundesliga.

L´Olympique de Marseille a reçu jeudi la lettre de sortie des instances russes de football de l´attaquant Dmitri Sychev, officialisant le transfert du joueur au club marseillais, a indiqué le président de l´OM Christophe Bouchet.

L´ancien joueur du Spartak Moscou ( 1re div. russe) pourrait faire sa première apparition contre Rennes mardi au Stade Vélodrome, précise le président sur le site officiel du club marseillais.