CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Spider-Man 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

tisseur par ci tisseur par là...

hubytheone
hubytheone
Niveau 5
06 juillet 2004 à 22:35:38

y en a mare je lé depuis cette aprem et tt le temps j´entend he le tisseur! oua mon balon mon balon, mon sac!!! bordel ya pas de flic dans new york et ken yen as ils se font plomber.

Puis tisseur, g jamais entendu ce mot dans le film vf...

c peut être pour faire plaisir à nos amis quebecquois qui en avaient marre d´entendre spiderman spiderman et auraient préférer l´araignée humaine, mais komme c trop long les traducteurs ont optés pour le tisseur...

ça me dépasse...

00744
00744
Niveau 10
06 juillet 2004 à 22:36:29

tu a raison se son souven les meme parole

hubytheone
hubytheone
Niveau 5
06 juillet 2004 à 22:38:55

ça va encore c pas trop grave...

c plus le mot tisseur qui me débecte, je c pas pk...

Boulet-Man
Boulet-Man
Niveau 4
06 juillet 2004 à 23:03:33

" Tisseur" et est un surnom de Spiderman dans les Comics. C´est peut etre tout simplement un clin d´oeil aux comics qui est a la base des films.

Sadako_1
Sadako_1
Niveau 5
06 juillet 2004 à 23:09:39

putain, mais va mourrir, si t´as des defaut a faire valoir, cite les missions; quant aux voix, elles sont tout simplement au dessus de la moyenne par rapport aux autres productions du genre; maintenant, " tisseur", c´est le nom qu´il porte quasiment tout le temps dans la bd, alors s´il te plait pas, joue a Batman

maarch
maarch
Niveau 1
06 juillet 2004 à 23:59:34

Pour notre " ami" qui dit que ces pour les Québécois, vous serais qu´ici on joue avec les versions américaine, donc en anglais.

Tisseur, vient tout simplement de la traduction, de ce qu´il dise dans le jeu en Anglais
Et l´araingné humaine, quelle horeur, tout le monde ici dit Spider-Man on utilise les vrai noms quand meme

Donc aller expliquer ca a ceux qui ont fais le jeu, et ne disai pas que ces de la fautes des Québécois

La vidéo du moment