En principes, tu peut le racheter au marchand auquel tu l´as vendu (ce n´est pas toujours le cas, note). S´il ne l´a plus réessaie plus tard: les marchandises des marchands changent régulièrement et il est probable que tu le retrouves. Ah, au fait: il risque de te le vendre plus cher qu´il ne te l´a acheté, les affaires sont les affaires!
Si, malgré cela, tu ne retrouves pas le bouclier, abandonne la quête de l´armure du Dragon, récupère les autres pièces d´équipement et dégotes-toi une bonne épée à deux mains.