peut-être que tu n´as pas ouvert la quête de l´armure de dragon ?
normalement,quand tu fais celle de la hache volée des nains, il faut ensuite aller parler au roi avec les preuves ( parchemin que tu trouves dans une salle près de celle de la hache) que c´est bien le maire du village qui a fait le coup.