j´ai remplis les conditions antérieurs dans les docks, je n´ai plus qu´à un chercher uncertaien preuve le bateau mais je ne vois pas où : j´étais tellement éprouvé par les undead que j´en ai fait des flaques liquides.
DONC mes questions: où se trouve cet indice ? et ensuite , où se trouve la sortie ?

Tu es donc dans la mission concernant le bateau D´Outre Tombe... en charmante compagnie aussi

Ce que tu cherches est le journal de bord du navire, et il est... jalousement gardé par un ex-matelot tout au fond du navire. En effet, il semble faire un petit somme tranquil, juste à côté de la caisse sur laquelle se trouve ce que tu cherches, mais il a le flair (contrairement aux apparences) affûté, et n´hésitera pas à te faire un baiser de la mort s´il te voit t´approcher de trop près

Ensuite, plus qu´une chose à faire : juste à la sortie de la pièce, tu as une échelle qui remonte jusq´à la sortie des quais. Donc cette mission, bien que très angoissante et qu´elle présente peu d´intérêt (lucratif comme ludique), est très courte, et peut être passée très facilement, en passant discrètement dans le dos de tous les zombies, et en descendant par des chemins détournés jusqu´à la cale du navire...

Un truc : si tu as d´autres questions du genre, il existe un site très bien fait contenant une soluce complète du jeu, détaillée, avec pour certaines missions même la liste du butin complète, ...
http://www.cottet.org/thief3/accueil.html

Merci beaucoup Drake3527
On est pote pour la vie
Et aussi merci pour le link

pourquoi pas
aller A bientôt

j´ajoute que le site est complet et grouille des détails (tous les objets à dérober etc..)
C´est aussi le seul site pour l´instant à fournir une soluce.
au sujet de la mission du 5eme jour ( Abysmal Gale); on n´est pas obligé de liquider (dans tous les sens du terme) le faux mort qui gardent l´item ; il suffit de contourner l´obstacle par la droite (directement sut l´objet en question donc).
Ensuite on retourne et un échelle bien placée nous permet de nous rendre directement au dock : bien vue ;)

En effet, il suffit d´un peu de sang froid pour contourner sans difficulté le gentil Môsieur qui nous attend à côté de notre cher objectif...