Alors je te remets directement sur la bonne voie : ce n´est pas l´orphelinat de Garrett ( à ma connaissance, aucune allusion, proche ou lointaine, à la vie de Garrett en rapport avec sa jeunesse n´est faite, mis à part à la fin du jeu...), mais l´orphelinat où a grandit l´inspecteur Drept, que tu viens de rencontrer, ainsi qu´une petite fille qui, selon ce dernier, aurait été la victime de... la harpie
Concernant le produit que tu dois trouver pour nettoyer la tache de sang dans le grenier, il te " suffit" d´aller le chercher sur une desserte de la salle de traitement : pour reconnaître cette salle, rien de plus simple! Unee superbe table d´opération maculée de sang avec des lanières pour attacher les malheureux que l´on " opérait" là, au centre de la pièce. Tu arrives face à cela grâce à une petite passerelle en métal. Tu sais passer à droite de la table, derrière la salle, où plusieurs gentils zombies semblent se reposer paisiblement
. Où est donc la solution dissolvante? Sur la petite desserte à côté de la table d´opération dont je viens de parler, juste à côté du ´kit´ d´instruments d´opération en argent, objet d´exception 
Si tu ne vois pas de solution sur cette desserte, c´est que je dois confondre, et elle apparaît sans doute alors sur la desserte à gauche juste avant la porte qui vient de te mener à la salle de traitement.
Si tu souhaites des infos complémentaires, je te conseille ce site, très complet en ce qui concerne le fond des missions de thief :
http://www.cottet.org/thief3/missions.html
Et plus précisément, dans ton cas, ce lien : http://www.cottet.org/thief3/jour8_walk01.html
A toi de faire le tri entre ce que tu veux savoir, et le reste
évidemment.
A bientôt!
