Premièrement : non tu n´as pas trouvé la lettre qu´il faut trouver au " bastion des païens", plutôt ´domaine´ : pour y accéder, rends-toi aux quais par le portail des gardiens. Lorsque tu sors du portail, tu n´as plus qu´à aller tout droit dans la palissage en bois et tu verras qu´il s´agit du domaine des Païens. Sur la droite, au fond, une lettre accrochée, il s´agit de ce que tu cherches.
En ce qui concerne l´arbrissaut, tu dois choisir entre le laisser là ( stupide), le brûler dans le feu de la taverne ( augmente ta diplomatie envers les marteleurs), et le planter à l´intérieur du domaine des Païens ( augmente ta diplomatie envers les Païens). Pour le brûler, tu vas dans l´auberge des quais, et tu interagis avec le feu ( évidemment, tu auras songé à prendre l´arbrissaut avant). Pour le planter, tu vas dans la maison délabrée dans le domaine des Païens des quais, tu verras une petite zone sur la terre sur laquelle un chaman fait des aller-retour pour des plantes. Tu interagis avec la zone éclairée.
Pour l´ère des ténèbres, il te suffisait d´utiliser la fonction 
du forum et tu serais tombé entre-autres sur ce topique : https://www.jeuxvideo.com/forums/1-4519-9275364-1-0-26-0-0.htm
Bien plus rapide, bien plus efficace, et ne demande pas aux forumeurs de tout le temps retranscrire la même chose. Mais bon tu le sauras pour la prochaine fois.
Voilà pour le tuyau. Si tu as besoin d´une aide précise dans une mission, une adresse : http://www.cottet.org/thief3/missions.html
Pour une aide plus pratique, n´hésite pas à revenir.
A bientôt 
