voilà la réponse à toutes tes questions sur ce lien... n´oubliez pas de rechercer avant de demander! 
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-4519-9275364-1-0-1-0-0.htm
Pour les Païens, tu dois trouver la lettre te concernant, après ton vol de la patte de Jacknall. Tu dois aller aux Quais, et aller dans le domaine des Païens, càd tout droit ( en passant par la palissade en bois) quand tu sors du portail des quais... Tu verras une note en sur-brillance sur la droite au fond de la rue, et plusieurs païens parlez autour.
Dernière chose : pour tout type de renseignement de ce même type, essaie de consulter ce site qui propose compte-rendu, guide détaillé et butin pour la majorité des missions du jeu!
http://www.cottet.org/thief3/missions.html
à bientôt, et n´hésite pas si tu as encore besoin d´aide! 