J´ai effectué ce que les joueurs ont dit dans les pages précédentes, mais mon jeu reste en agnlais. Quelqu´un pourrait it me dire rapidement ce qu´il faut faire dans sa totalité ? Merci d´avance

salut toi !

alors les voix du jeu sont en anglais sous titré français et sa pour tout le monde ! aucun patch n´existe pour mettre les voix en français. voila est ce que j´ai repondu a ta question ? @++

sauf qu´en plus le français n´est dispo que pour les textes; a quand ce putain d´bon jeu dans une version française et dans sa totalité ? C´est kan mem incroyable qu´un jeu presque plus populaire ke ceux de lara croft soit encore sans un son multilangue ! y a t-il un avenir pour le jeu vidéo ?

On limite les frais mais les jeux sont de + en + chers !

c´est vrai
ca " On limite les frais mais les jeux sont de + en + chers ! "
mais il faut aussi voir le boulot que ca doit representer , de + en + de jeux sortent sur DVD , un jeu comme metal gear solid 2 c´est dingue la quantité de dialogue qu´il y a , on passe + de temp a matter des cinematiques qu´a jouer presque(le jeu en install complete fait 7 giga ! ! ) et parfois , je prefere une bonne voix anglaise qu´une pauvre voix francaise , comme c´est deja arrivé ( dans thief 2 , rien a redire la VF etait de bonne facture )

aux contraire je trouve qu´il sont moins cher quand 2002 car sur xbox ils etaient neuf a 70 euros que maintenant c´est au environ de 55 euros mais je suis daccord avec toi cela reste encore très chere!!

BitTornado...

Prenez Doom 3, il sort le 03/08 aux US en vo et le 13/08 en france en VF complete !
Il faut simplement se dire que pour certaines boites le marché internationnal existe !
Et pourtant ces 2 jeux devaient etre attendu avec la meme fébrilité chez certains joueurs ! !
la serie des thief avait eu une tres bonne localisation pour les 2 premiers, mais il " semblerait" que doom 3 soit traduit par le club de theatre du groland !

La localisation est un " art" plus que difficile.
si vous n´avez pas le scénario et l´ambiance générale d´un jeu cela peut etre une cata ! !