Pour se replacer dans le contexte de cette première mission: il faut à Garrett " doubler" lord Julian, qui a décidé ( avec l´aide du cuisinier du manoir) de reprendre à son cousin l´opale de lignée mise à l´abris au sous-sol ( derrière une porte protégée par une herse). Le plan était que lord Julian devait investir le manoir, après avoir envoyé le signal: éteindre la torche de la tête de lion, qui donnait l´ordre au cuisinier d´ouvrir la porte de la réserve qui donne sur le rempart.
Mais pas de chance pour le traitre, Garrett à déjà subtilisé le médaillon ( qui ouvre la porte derrière la herse) dans la mission d´entrainement à l´auberge du Héron Bleu.
Bref, le coup de la tête de lion n´est qu´une des deux ou trois façons d´entrer dans le manoir...
En ce qui concerne la herse, il te faut trouver la chambre de Lord Ember dans la deuxième partie du manoir. ( attention, il y a une chambre au sommet d´une tour qui est celle de lady Elizabeth et celle de lord Ember plutôt dans la partie basse du manoir)
Et comme cela est déjà expliqué dans un autre " sujet": " trouver le levier secret" qui n´est autre qu´une torche éteinte à faire basculée.
Sinon, te prends pas la tête à trouver le cuistot ( il bosse dans la cuisine, et en plus il ne t´apportera rien).
Pour voler les passants, il te suffit juste de les suivre discrètement " sans te faire remarquer ( important!!!)". Il faut leur coller au train, et faire apparaitre en surbrillance la bourse pleine de tunes, et la chourer ! tout bête mais pas facile à pratiquer...