Ça m´a tout l´air d´un problème de synchronisation horizontale, où quelque chose comme ça. Plusieurs solutions. Peut-être le taux de rafraichissement de ton écran n´est pas le bon. Sur une carte Nvidia, je ne connait pas le chemin exact pour y arriver, mais c´est forcément le même, du moins au début : clic droit sur le bureau, propriétés, paramètres, avancé, et là, sous un onglet, tu as l´affichage, le moniteur, et tu peux régler le taux de rafraichissement. Essaye de le mettre à 75Hz, ça devrait le faire.
Ou alors, plus simple, tu regardes dans les options du jeu si tu peux pas changer un truc en rapport avec ça. Essaye ça en premier.