Vu le potentiel d´intelligence peu élevé sur les forums de JeuxVidéo.com, je vais tenter de t´éclaircir un peu sur ton problème.
Ton bug d´affichage est propre aux Radeon .
Cela semble venir des derniers pilotes Catalyst 3.x.La seule solution possible est d´installer des drivers anciens ( 6.14.x.x.x).
Pour ton problème de son, essaye, dans les options générales, de cocher "software mixing only" mais le jeu va tirer énormément sur ton processeur alors ca va ramer un peu plus...
Voilà, j´espère avoir été plus clair que les quelques specimens qui répondent sur ce forum.