En effet, il y a régulièrement des posts sur les problèmes de son liés à ce jeu (on entend pas les voix, les coups de feu et les voitures). J´ai eu également ce problème...
Voici donc la solution :
Dans "démarrer", aller dans "rechercher fichier ou dossier"
Taper "dxdiag"
Cliquer dans l´onglet "son"
Régler le curseur sur "accélération de base" (vers la gauche)
Fermer tout et le tour est joué ! ! !