"Mais pour mener à bien une telle perspective agrandissante il faut empêcher que toute vision binoculaire, par le relief résultant de deux images un peu différentes provenant de chaque œil, brouille la projection, guidée de loin, mais réalisée par coureurs et piqueteurs vaquant sur place et depuis quelque centre de visée bien surélevé : d’où l’intérêt d’un masque à jumelles d’acuité pour l’opérateur, tel que l’instrument nasca dit " masque de Brooklyn ", pour éviter cet écueil de la superposition d’images oculaires décalées et les effets de la réverbération."
Traducteur please.....!
