nwks >>> Chut ! Je veux déguster le film, môa !
Titane >>> Dans beaucoup de films on se rend compte que la traduction est assez approximative et que l´intonation est certes, différente. C´est vrai oui...

bon je vais me coucher, je dis n´importe quoi !

BONUILéPETI !

titane: pas de probleme je te dirais mais impressions...(je regarderais bien d´ailleurs pour me faire une soirée monthy...t´as des titres a me conseiller?)

colic>>moi itou.
Canne, c super bô, t´as de la chance

y a celui ou ils parodient l´evolution de la vie qu´ est pas mal

Colic : deja?
pfff c´est la soirée...personne tiendra le coup..

c parce que lesorcs sont eblouis par la lumiere(grace a gandalf) et il ne supporte pas la lumiere donc il pouvaient pas ce defendre.

krazy >>> Oui désolé mais je veux être frais et dispo pour entamer ces vacances tant mértiées !

nonon hilde, c juste avant que gandalf n arrive.(c justement ce qui m´a paru bizarre), si tu as l´occasion de le reregarder, verifie.:)

colic: boarf t´aura le temps de te reposer en vacance...

au fait, c pas des orcs mais des "urukaïs" j sais pas comment ca s´ecrit lol...

krazymond > "le sens de la vie" et ceux que colic à évoqué précédemment ! aprés si tu accroches......tu peux pousser le vice plus loin

bonne nuit colic
bah le sous-titrage c´est bien quand tu ne comprend pas un mot d´un acteur....car y´a des ricains du sud....faut pouvoir les suivre ! donc ça aide ! mais sinon....la transcription à pour priorité la crédibité du doublage ( temps de parole) et non la véracité des propos tenus

ah ouais quand y sorte du fort .
ok.
ouais mais il leurs fonce dessus et en plus il leurs en mettent plein la tronche.

la curée du sanglier dans la fôret des Lombards...

colic>>bonne nuit

hilde>>ca y est t´y est:) , il me semble que les chevaux avancent au pas et que les mechants se jettent par terre lol

de toute facon, c´est rien que des pas-beaux, c normal qu´ils perdent lol

titane : ouais mais je pense que je vais accroché...de souvenir celui que j´avais vu m´avais plu...je vai regarder pour tout ca . ..

pour les v.o. c´est clair que parfois je comprend plus rien du tout avec certains

colic: ben bonsoir alors...et soit frais...

efnin, c qd m^me un chef d´oeuvre ce film.
Maintenant j´attends le III avec impatience...
Euh au fait, as tu lu le livre?

c des nuls oouuuuuuuuuuhhhhhhhhh.
ouais quand y passe sur le pont il les pietinent et a pres ils les tranchent en rondelles.
lol lol
allez le voir.

lol, a mort les orcs et toute espece lui etant apparentée...

Question: le carquois de legolas se videra t ils un jour ou a t il jeté un sort dessus?

krazymond > tiens . ..si un jour tu as envie de déverser ton savoir issu de histoires naturelles...tu vas là >

https://www.jeuxvideo.com/cgi-bin/jvforums/forums.cgi?mode=1&Numero=7735887&NumForum=15&Recherche=&Num_page=1&debut_ndx=1

une sorte de geste pour la survie des voyageurs en milieu hostile

g le bouquin de 1300 pages ( qui regroupes la trilogie).
non jallais commencer lepisode 2.
mais dans le livre y detaille plus normal sinopn le film durerai 10 h.