alors là perso je suis pas sur à 100%, mais je crois que la phrase manquante c´est:
"I am not paid enough for that" (désolé pour ma grammaire, "je ne suis pas assez bien payé pour ce genre de chose")
et là un Thorntail insiste pour lui donner un présent: "Justely But I´ve got it for you!"
Fox venait juste de les débarasser d´une attaque de monstres volants (ceux qui ont un rires bien narguants là)
c´est peut être la clef pour aller au point tellurique du volcan qui lui donne à ce moment là à Fox, ou tout simplement un sac de scarabet plus grand.
de tout façon, je suis pas totalement sur ce coup ci