Non cette news ne sent pas bon, faut la voir dans son contexte original, à savoir ici:
http://www.nintendoworldreport.com/newsArt.cfm?artid=20208
"The peak of the franchise was with Star Fox 64, which was a multimillion seller. The most recent two installments, Star Fox Assault and Star Fox Command, both sold under a million copies. The series has veered from its roots in recent installments, adding on-foot missions, strategy elements, and in at least one case, abandoning the space battle formula entirely for an action-adventure with dinosaurs."
On trouve ici la clé du problème, mais Miyamoto dans cet article contente de se lamenter de son propre comportement de gros con, il ne promet rien du tout.