Pendant ce temps, Nataku et Andross s´était téléporté dans un autre endroit. C´était, un laboratoire. Alors que Nataku n´arrivais plus vraiment à bouger, Andross en profita pour la mettre K.O.
La louve ouvrit les yeux et vit qu´elle était enfermé dans une sorte de tube. Elle flottait dans un liquide rougeâtre et Nataku suposa que c´était son sang qui avait donné cette teinte.
Elle voulait sortir, mais n´y arrivait pas. Personne n´était autour d´elle et personne ne pouvais l´aider. Soudain, Andross entra.
-"Je t´ai enfin louve de lumière. Je t´aurais comme j´ai eu le loup de ténèbres MWuhahahahaha"