"mais bon notre avis tout le monde s'en fout chez nintendo alors...."
Ça tu l'as dit.
Ou peut-être pas tant que ça après tout...
Voici ce que Kit-Karamak m'a dit un jour: (en Anglais il me l'a dit ^^ j'ai fait une brève traduction)
"Quelqu'un pourrait-il me dire d'où vient le patronyme de "Beltino Toad"? La reponse tient en deux mots: "Fan Fiction"
Revenons au bon vieux temps, où deux webmestres tenaient le plus fansite de Starfox du net, j'ai nommé: la page web de CORNERIAN MISSION BASE. L'un de ses responsables, Dr FOXBERT, compte parmi les plus sympathiques contacts que j'ai pu avoir en 1996.
Il a notamment publié des fanfics d'auteurs tels que Theodore Perotti (orthographe incertaine) et Julie "Vixendreams" (qui souhaite désormais préserver un certain anonymat).
Il va de soit que Théodore était un excellent écrivain. A cette époque, il avait 28 ans alors que j'allais sur mes 17 piges. Théodore, ainsi que d'autres auteurs, appelaient "Beltino" le père de Slippy dans leurs créations.
Il arrivait occasionnellement que d'autres auteurs se servent de ce nom, c'est d'ailleurs ce que je fis à mon tour.
En 1997, le nom "BELTINO" fit son apparition dans le "player's guide" de "Starfox 64", mais ne fut jamais pour autant mentionné dans le jeu éponyme.
Cependant, il s'avéra que le nom de "Beltino" avait la dent dure et Namco se mit à son tour à l'utiliser pour son adaptation "Starfox Assault" sur Game Cube.
Alors oui, si une communauté de fans finit par se mettre d'accord sur des termes d'un univers, il se peut que ceux-ci soient officiellement confirmés dans les scripts des adaptations vidéoludiques!
Pour ma part, je vois cet évènement comme une victoire personnelle pour les fans, le terme "BELTINO" n'ayant jamais été vu que dans les fanfics à l'époque.
Certains réfractaires nient en bloc ce fait, affirmant que le guide de Starfox 64 était à l'origine du nom du papa-crapaud, mais j'ai encore les pages imprimées de ces fanfics, sorties avant la commercialisation de Starfox 64 (Lylat Wars en Europe). Ce n'est donc pas moi qui suis dans l'erreur."
- Kit Karamak