Le mot-clé qui revient dans les deux titres de Zelda GameCube, que ce soit en version japonaise « Kaze no Takuto » ou en version US « The Wind Waker », c´est le vent. Pourquoi ce nouveau chapitre est-il placé sous le signe d´Eole ? Cela on le découvre très vite. Omniprésent tout au long du jeu, le vent ne joue pas seulement un rôle figuratif, réduit quelquefois au simple trait symbolique dans l´azur du ciel, ou même à la véritable bourrasque qui siffle à vos oreilles durant l´escalade d´un relief escarpé. Le vent joue bien un véritable rôle dans cette histoire, dans la mesure où le monde est constitué d´îles que Link ne peut atteindre qu´en prenant la mer sur un frêle esquif qui n´avance qu´au gré du vent. Avant de glisser sur les flots, il faudra donc d´abord mettre la main sur les deux éléments indispensables à la navigation : la voile et la baguette du vent
