CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Traduction svp ?

Dexia02
Dexia02
Niveau 6
03 juin 2009 à 18:27:32

Bonjour alors voilà j'ai trouvé ces 2 trophé que je veux débloquer:

En free ride,aller de Tsunami reef camp à Redrock bluffs camps sans utiliser l'helico"
En free ride,aller de White flags camp à Pinweels ridge camp sans utiliser d'helico"

Le problème c'est que je ne comprend pas les zone :( Est ce que quelqu'un pourrait me traduire les zone en français ?
Merci d'avance :hap:

skream91
skream91
Niveau 9
03 juin 2009 à 18:32:05

En free ride, va du camp de La ville engloutie à celui des Falaises rouges sans utiliser l'hélico.
En free ride, vas du camp des Steppes blanches à celui du Pic éternel sans utiliser l'hélico.

Dexia02
Dexia02
Niveau 6
03 juin 2009 à 18:32:40

Merci c'est très sympas :coeur:

cleminouch
cleminouch
Niveau 10
03 juin 2009 à 18:33:12

Tous est dit topic clos :)

Stitch5457
Stitch5457
Niveau 8
03 juin 2009 à 23:27:35

salut

je viens de me taper En free ride, va du camp de La ville engloutie à celui des Falaises rouges sans utiliser l'hélico mais je n'est pa eu le trophée

Ps : j'ai pas pris l'hélico mais par contre g changé 3 fois de véhicule est ce que sa joue???

Dexia02
Dexia02
Niveau 6
03 juin 2009 à 23:36:46

Je ne pense pas mais, est tu entré dans la fumée rouge une fois arrivé au camp ? Et est ce que tu as bien débloqué la zone ?

Stitch5457
Stitch5457
Niveau 8
04 juin 2009 à 00:45:29

oui toutes les zones sont débloqué et je viens de me taper le meme chemin sans changer de véhicule et toujours parreille pas de trophée a tu réussi a l'avoir ???

hellcrow95
hellcrow95
Niveau 7
04 juin 2009 à 01:04:29

Tsunami Reef c'est pas l'épave ? car il dise qu'un tsunami a amené l'épave du bateau s'échoué sur le sable

Stitch5457
Stitch5457
Niveau 8
04 juin 2009 à 01:12:33

C pas un peu loin l'épave quoi traverser toute la carte en diagonal c long !!!!

En tous cas de la ville engloutie jusqu'au falaises rouge sa marche pas j'ai fait 2 voyage un de 1h40 avec 3 changement de véhicule et un autre de 1h sans changer de véhicules et pas de trophée...

Conclusion 40 min de gagnée :cool:

videogamer21
videogamer21
Niveau 18
04 juin 2009 à 01:15:23

reef ca veut dire recif non :(
c'est ou le recif

_________________________________________________

id psn: videogamer21
https://www.jeuxvideo.com/boite-a-idees/00001617-test-de-tombi-aucune-boite-a-idees.php vote mon idee :cool:

Stitch5457
Stitch5457
Niveau 8
04 juin 2009 à 01:20:13

c les falaises rouges je pense

glitch117
glitch117
Niveau 9
04 juin 2009 à 02:41:18

En free ride,aller de Tsunami reef camp à Redrock bluffs camps sans utiliser l'helico"
En free ride,aller de White flags camp à Pinweels ridge camp sans utiliser d'helico"

Tradusction mot pour mot:

En free ride,aller de "récif Tsunami camp" à "rocherouge bluffs camps" sans utiliser l'helico"
En free ride,aller de "drapeau blanc camp" à "Pinweels ridge camp" sans utiliser d'helico"

(ceux pas changé savait pas trop comment traduire dsl)

Stitch5457
Stitch5457
Niveau 8
04 juin 2009 à 02:42:49

oui avec les traducteurs en ligne on trouve sa aussi on est pas plus avancé

Hanni-Baal
Hanni-Baal
Niveau 3
04 juin 2009 à 03:42:17

Il n'y a qu'à regarder sur la carte du site officiel en anglais puis en français, Tsunami Reef Camp c'est bel et bien l'épave. La ville engloutie se nomme Drownington Cove. Voilà! Bon voyage lol c'est pour les vrais pilotes ce trophée.

Stitch5457
Stitch5457
Niveau 8
04 juin 2009 à 04:32:43

En free ride,aller de Tsunami reef camp à Redrock bluffs camps sans utiliser l'helico"

épave vers falaises rouge

:d) vive les rtt moi je dit je pense en 2h30 sa peut ce faire attention au freeze de la console :lol:

En free ride,aller de White flags camp à Pinweels ridge camp sans utiliser d'helico"

les steppes blanches vers le pic eternel

skream91
skream91
Niveau 9
04 juin 2009 à 05:39:50

STITCH5457 J4ai eu l'meme probleme que toi j'suis allé du camp Ville engloutie jusqu'au Falaises rouge sans utiliser l'hélico et j'suis bien allé sur la fumée pour finir et je n'ai pas eu le succès.
J'avais commencé en free ride en ligne mais en cours de chemin la connection a été perdue donc j'ai continué en hors ligne et a l'arrivée rien pas de succès :-(

sgtdido
sgtdido
Niveau 11
04 juin 2009 à 11:45:06

une fois sur la fumée ... faites l epreuve en question !

M35400
M35400
Niveau 9
04 juin 2009 à 13:52:53

Bonjour, c'est juste pour vous dire qu'ils ont mal traduit un trophée : "Débuts difficiles" qui consistent à remporter les 3 étoiles dans la course carrière "tempête au sud".
En fait ce n'est pas "tempête au sud", c'est la course carrière "Orage noir" à l'épave. :ok:
________________________
:coeur: :bave: Big Surf Island :bave: :coeur:
Membre de la [PCT*] Dans Warhawk et Elite dans Burnout Paradise :cool:
My ID PSN is : WolfDriftBE :oui: Vous m'ajoutez sans dire qui vous êtes et pourquoi m'avoir ajouté :question: = Liste des Personnes ignorées :-)))

LePiedDeBiche
LePiedDeBiche
Niveau 7
04 juin 2009 à 14:31:51

Merci :ok:
-------------------------------------------
Voila mec c'est bien ma signature que tu lis .
:hap: [PSN ID : Fil43] :hap:
:coeur: Do you like Smallville ? :coeur:

Stitch5457
Stitch5457
Niveau 8
04 juin 2009 à 14:37:37

skream91 c pas la ville angloutie mais c bien l'épave vers les falaises rouge en freeride

La vidéo du moment