Bien sûr, dans the GIMP tu ouvres ton skin, puis tu ouvres l´image désirée.
Tu commences par mettre ton image à la bonne échelle, puis tu la sélectionnes (CTRL+A pour tout sélectionner, sinon tu choisis une sélection plus complexe). Ensuite tu copies la sélection (CTRL+C).
Tu vas ensuite sur ton fichier de skin ouvert (pas le définitif, celui de travail avec tous ses calques). Là tu colles l´élément copié (CTRL+V), ce qui va te créer une "sélection flottante". A ce moment tu vas dans la fenêtre de gestion des calques, et tu clique sur le bouton "nouveau calque", ce qui a pour effet d´ancrer ton image en tant que nouveau calque.
A ce moment tu as ton image en tant que calque dans ta skin, tu peux la déplacer, modifier sa profondeur, etc, jusqu´à avoir ce que tu veux. Tu exportes ton travail en indexé, et voilà.
Mais je dois te prévenir que ta dernière question n´est pas liée aux skins de Sturmovik. C´est une question de maîtrise de The GIMP, ou plutôt de maîtrise des principes de l´infographie. Si tu veux faire de belles skins, apprends d´abord à utiliser the GIMP, et essaye de comprendre les principes des calques, des sélections, des filtres, etc. Sans ça tu n´y arriveras jamais.
Un bon point de départ, le site francophone de GIMP :
http://gimp-fr.org/
où tu as une rubrique dédiée aux didacticiels :
http://gimp-fr.org/didacticiel.php
je te conseille cette doc :
http://docs.gimp.org/fr/
et celle-ci :
http://www.le-radar.com/?editions/gimp_sommaireGIMP.html
C´est long, mais tu n´as pas besoin de tout lire, et dans tous les cas plus on en sait et mieux on travaille.
N´hésite pas à te forger un savoir-faire avec GIMP, il est libre, donc tu peux t´en servir partout et pour tout, tu le télécharges gratos, il y a plein de doc, etc. Pour ton niveau de toute façon, aucun intérêt de récupérer un Photoshop tombé du camion, que tu ne parviendras pas mieux à maîtriser, et qui te mettrait dans l´illégalité.