oula en fait de mon cote c´etait + vicieux que ca.
Il faut allait dans gestionnaire de peripherique tout recalibrer la manette , derriere rebooter l´ordi.
Apres dans madden tu vas dans user profle et controller config et la tu choisis les options default, gamepad et custom. Apres avec la souris tu cliques sur ce que tu veux changer , il te demande de choisir une touche et a ce moment la seulement tu cliques sur la touche de la manette que tu veux attribuer a ce type d´action.
J´ai bien galere 1h avec ca mais derriere j´ai enfin pu jouer a madden 2003, il est excellent 